信息资讯
当前位置: 首页 >> 政策法规 >> 来华留学生工作有关文件 >> 正文

湖北中医药大学实验室规则

2007-03-10 23:52:19  点击:[]

1. 实验前必须做好一切准备工作。

The preparation should be well done before the experiment.

2. 实验时,师生及工作人员必须穿工作服,并不得迟到早退或无故缺席。

When doing the experiment, teachers, students and the stuffs should put on the smock. Don’t be late. Don’t leave early and don’t be absent without any reason.

3. 实验时非实验人员不准进入室内。

When doing the experiment, the people, who is not doing the experiment, is forbidden to enter the lab.

4. 实验时应保持安静,不准吵闹喧哗,不得做与实验无关的事。

Keep quiet when doing the experiment. Don’t do the things which are not related to the experiment.

5. 学生在实验前应认真预习实验指导。实验时严肃认真,细心操作,力求实验结果准确,记录真实,不得弄虚作假。按时完成实验报告。

The students should pre-study the experiment guides. When doing the experiment, in order to get the accurate result, the students should pay more attention on the

operation. The record should be sincerely. Cheating will be punished.

6. 学生在实验操作前,教师对其实验时所使用的仪器设备,乃至玻璃仪器的使用方法、性能,注意事项等应向学生作详细说明,严格要求,学生必须认真掌

握细心操作。如因粗心或违反操作规程,造成仪器设备、玻璃器皿的损坏者,应照章赔偿。

Before the experiments, the teacher must introduce the using method, the specialty of the equipments and the notice. The students should well learn the operation. If the equipments

were broken for the careless operation or breaking the rules, the operator should pay for the equipment which was broken.

7. 不准随意拆卸、调换显微镜或其它仪器的零部件,各种仪器用完后放回原处。严禁将药品、仪器、标本、模型等带出室外。

Don’t take down the components of the equipment. Put the equipment back to the storing place. Don’t take the medicine, equipment, Specimen, model out of the lab.

8. 实验室物资的领用、借出、归还、调拨等必须严格手续,认真登记帐目,严格执行实验各项规章制度。爱护公物,不得将室内公用物品作私用。要注意节约避免浪费。

The using, lending, returning, transferring of the material should take procedure. Register the account carefully. Cherish the public property; don’t use it for private affairs. No wasting.

9.实验要严格遵守国家环保部门制订的有关规定,不随意排放超剂量废水、废物,不得污染环境。有毒气体或腐蚀性气体的实验,应在通风木橱中操作严防爆炸、烧伤

等意外事故发生。

The experiment should obey the related rules of the environment department. Any pollution is forbidden. For the experiment with Poisonous and causticity air, it should be done in the

draught cabinet, which is to against the happening of contingence.

10. 实验室应保持清洁、整齐。不准随地吐痰,不准吸烟,废纸废渣应倒入指定点,实验结束后应由值日生打扫卫生。

Keep the lab clean and don’t spit in the lab. No smoking. The rubbish should put into the permitted place. Clean the lab after the experiment.

11. 实验室应建立安全值班制度,值班人员应负责锁门、检查电源、水管、门窗等,以确保安全。

The lab must work out the principle of duty, the watch must check up the power, the water pipe, the window and the door to make sure the lab is safe.

12. 如遇特殊情况需延长实验时间或另安排时间补作实验,必须经教师同意。

If prolonging the experiment time or do the experiment for another time is needed, all of these should ask the permit ion of the teachers.

13. 教研室可以根据本门课程实验的特点增加本规则以外的补充条款。

The stuff room can add some more rules except all of the above, which is based on the specialty of some courses.

14. 实验室如因教学、科研需要饲养动物的,每天最少须清扫两次,确保实验室清洁卫生、无异味。一旦课题任务完成,对实验室应进行彻底清扫。

The lab should clean two times per day for the reason of animal breeding on teaching or researching purpose. This is to make sure the lab clean and health. The room must be clean entirely

after finishing the course

上一条:湖北中医药大学海外教育学院教学信息反馈制度 下一条:湖北中医药大学海外教育学院考试违纪舞弊的认定和处罚细则

关闭